A former information technology project manager at the Los Angeles Unified School District (LAUSD) and the owner of a Texas-based tech company have been charged with felonies in what prosecutors call one of the largest money laundering schemes in the district’s history.